Della Rovere bíboros úgy fest, megkapja, amit akar. Vagy mégsem? A dolgok nem éppen úgy történnek, ahogy ő azt elgondolta. „Aki másnak vermet ás, maga esik bele” szokták mondani, de ezúttal sokkal nagyobb a tét. Ha a cselszövő bíboros nem tesz valamit, hogy megállítsa a francia királyt és seregét egész Itália romba dőlhet. Minderre Della Rovere akkor döbben rá, amikor látja miként mészárolják le a franciák Lucca városát. A milánói herceg és más olasz hercegek inkább behódolnak, vagy megpróbálnak idejében menekülni.

 

A pápa nagyon aggódik lánya miatt (van is miért!), aki oly távol került tőle, így hogy hírekhez jusson szeretőjét, Giuliat küldi a Sforza birtokra. Sejtelme sincs milyen jól időzített. Giulia hamar rájön Lucrezia titkára és annak következményére. Utóbbiról még maga Lucrezia sem sejt semmit. Hamar tudomást szerez arról is, hogy a Sforza család nem hajlandó harcolni a pápa oldalán. Sőt inkább ellene akarnak fordulni… (engem egy cseppet sem lepett meg, ennek a Sfozának még a szeme sem áll jól.) Így Giulia ráveszi Lucreziát a menekülésre. Ebben nem más segíti őket mint Paulo.