Tom Cruise-t legtöbb alkalommal szinkronizáló Rékasi Károly, aki Ethan Hunt állandó hangja, motorbalesetet szenvedett a közelmúltban, így vele nem készülhet el az új Mission: Impossible film szinkronja. A hirtelen előállt sajnálatos helyzetben helyettesítése azon a módon történt, ahogy általában egy fontos szerepre hangot szoktak választani a stúdiók: a forgalmazó és a szinkronstúdió is ajánl a szerepre általa alkalmasnak ítélt színészeket, közülük pedig a gyártó stúdió – jelen esetben a Paramount – szakemberei választják ki a szerintük legmegfelelőbb hangot, színészt. Ez alkalommal Széles Tamásra (aki többek között Booth ügynök magyar hangja is) esett a választás, így ő kölcsönzi majd a hangját Ethan Huntnak.

A Mission: Impossible – Titkos nemzet magyarországi bemutatója 2015. augusztus 6-án lesz.