A múlt és a jelen találkozik. Samet nem hagyják nyugodni az elmúlt másfél év eseményei. Minden áron tudni szeretné mit is tett akkor, amikor nem volt épp önmaga. Hát ebben az epizódban ebből kapunk egy kis ízelítőt.
Az események egy évvel ezelőtt a rhode islandi Bristolban kezdődtek, ahol 30 éves férfiak tűntek el. Sam ekkor még Samuellel vadászott, és nagyapja szerint olyan hideg volt, mint a jég. Ennek most mi is tanúi lehetünk.
Most, hogy Sam újra Deannel vadászik és lelke visszakerült a helyére egyetlen főszabály van. A falat nem kapargatjuk! Sam egy rejtélyes üzenetet kap egy kisváros, Bristol koordinátáival. Hamarosan rádöbbennek, hogy az egy évvel ezelőtti ügy nem igazán záródott le. Csak ezúttal nők tűnnek el.